М. В. Ломоносов – астроном и астрофизик
Рис. Путь
кометы 1744 г. среди звезд, нанесенный на звездную карту (рис. к статье
Генсиуса, переведенной М. В. Ломоносовым)
Астрономическими исследованиями Ломоносов специально занимался с 1757
по 1765 г. (год смерти). Однако уже в 1744 г. в связи с появлением большой
кометы Ломоносов перевел с немецкого языка
и опубликовал в целях популяризации «Описание в начале 1744 года явившейся
кометы купно с некоторыми учиненными об ней рассуждениями через Готфрида
Гейнсиуса Императорской Академии Наук члена и профессора астрономии». Это
описание предваряется «сокращенным рассуждением о состоянии и свойствах
всех комет», переведенным из «Шамберовой Циклопедии» (двухтомная энциклопедия
Чемберса на английском языке, Лондон, 1738).
Яркая январская комета 1744 г. породила всевозможные слухи, что сделало
весьма желательным обнародование верных сведений о ней. Профессор астрономии
Готфрид Гейнсиус вел систематические наблюдения кометы и включил в свое
«Описание» серию превосходных рисунков, на которых можно проследить развитие
головы и хвоста кометы. Ломоносов с большим искусством сделал перевод «Описания»,
давшего исторический обзор наблюдений комет и взглядов на их природу.
